شخص اعتباري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وحينذاك سيجري نشر إعلانات في الصحف لدعوة أي شخص أو شخص اعتباري يضطلع بأنشطة من هذا القبيل للتسجيل لدى مكتب مراقب المؤسسات المالية.
   届时将印发这一通知，请所有从事此种活动的个人和法人实体向总监办公室注册。
2. وينص أيضاً القانون المدني الانتقالي لإريتريا على أن أي شخص طبيعي يتمتع بحقوقه في الشخصية وأن محل إقامة أي شخص اعتباري غير قابل للانتهاك.
   《厄立特里亚过渡民法》规定，自然人均享有人格权，自然人的住所不可侵犯。
3. ويشير القانون إلى جميع الأشخاص الاعتباريين والطبيعيين، ولا يُعفى أي شخص اعتباري أو طبيعي من التصرف وفقا لأحكام هذا القانون.
   该法案适用于所有法人和自然人，并且法人或自然人均不得不依照这项法案的规定行事。
4. والمادة 53 من قانون الأحوال المدنية تجيز القيام، بموجب حكم قضائي، بتصفية أي شخص اعتباري يزاول نشاطا يحظره القانون.
   按照《民法》第53条，如果法人犯下法律禁止的行为，则根据法院判决可以中止法人身份。
5. ويتعين على أي شخص اعتباري يريد تشغيل مكتب للصرافة للتحويل المالي أن يقدم طلبا بذلك عن طريق إدارة الشركات المالية إلى وزارة التجارة والصناعات.
   任何法人打算经营汇款店，必须经由金融公司管理局向商业和工业部申领营业许可证。