شبكة رصد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويشير آخر تقرير صدر عن شبكة رصد الألغام الأرضية إلى قيام أربع حكومات فقط خلال السنوات الأخيرة بزرع ألغام جديدة مضادة للأفراد.
   上一期《地雷监测》引述近年来只有4个国家的政府布设了新的杀伤人员地雷。
2. وتحققت شبكة رصد الحماية في الصومال من تقارير عن إصابة 360 طفلاً على الأقل بجروح ومقتل 175 طفلاً بسبب النزاع.
   索马里保护监测网证实了关于冲突导致至少350名儿童受伤、175名死亡的报告。
3. أبلغت بعض الدول بأنها قد انضمت إلى شبكة رصد الأنشطة المتصلة بمصائد الأسماك ومراقبتها والإشراف عليها وساعدت على تعزيزها.
   一些国家报告说，它们已加入渔业活动国际监测、控制和监督网络，并支持加强这一网络。
4. ولهذا فإن وجود شبكة رصد مجهزة بشكل جيد في المنطقة الجنوبية أمر ضروري لأي حملة لإعداد فهرس للأجسام الموجودة قرب الأرض.
   因此，为了进行记录近地天体总数的工作，必须在南半球有一个装备精良的观测者网络。
5. وفي باكستان تم إلقاء الضوء على عدم التوازن في تصوير المرأة في وسائل الإعلام، كما جرى قياس التقدم عن طريق شبكة رصد لوسائل الإعلام.
   巴基斯坦突出了新闻媒体中对妇女的不平等报道，通过新闻媒体明察制度来监测进步情况。