شبكة المعلومات من أجل التنمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينبغي الإشارة إلى أن تنفيذ شبكة المعلومات من أجل التنمية قد تم بالتعاون مع خبراء ومؤسسات من الجنوب، وإن كانت الشبكة قد تلقت بعض الأموال من خلال الترتيبات الثلاثية.
   77． 应指出，发展信息万维网主动行动是与南方专家和机构合作实施的，虽然通过三角安排得到了某些资助。
2. والخلاصة الأخيرة لأفضل الممارسات، وعنوانها " التجارب المبتكرة والناجحة التي تمت في البلدان النامية والبلدان التي تمر بمرحلة انقالية " متاحة على شبكة المعلومات من أجل التنمية على الإنترنت (WIDE Online).
   在发展信息万维网网页上可在线阅读最新的最佳做法汇编《发展中国家和转型期国家具有新意的成功经验》。
3. وأوصت بزيادة جمع أفضل الممارسات والصلات بين أنظمة المعلومات في مؤسسات الأمم المتحدة وأنه يجب استخدام شبكة المعلومات من أجل التنمية على نحو منتظم وثابت.
   报告建议应该增加对最佳做法的收集整理，并建议更加切实地定期进行联合国各组织的信息系统与发展信息网之间的联接。
4. وتركز مبادرة شبكة المعلومات من أجل التنمية على الخبرات المؤسسية والفردية للبلدان النامية وتستخدم تكنولوجيا الإعلام والاتصال لتعزيز الشبكات المعرفية للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية.
   发展信息网工作注重发展中国家的体制和个人专长，利用信息和通信技术来加强知识网络，促进发展中国家间的技术合作。
5. ورغبة في استثمار تطور الجنوب المتزايد من حيث درايته الفنية وبروز مراكز التفوق فيه، تقوم الوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب، بشكل متواصل، بترقية نظام شبكة المعلومات من أجل التنمية WIDE الخاص بها.
   为了利用南方日趋先进的专门知识，以及英才中心的兴起，南南合作特设局对发展信息网系统进行不断的更新。