شبكة الصرف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكان من الممكن أن يصل العراق قدر أكبر من اﻹمدادات الغذائية واﻷدوية ومزيد من المواد الﻻزمة لتحسين شبكة الصرف الصحي لو أن الحكومة أعطت اﻷولوية لهذه البنود في تخصيص الموارد للواردات.
   如果伊拉克政府分配进口资源优先给予粮食、药品和改善清洁卫生系统的材料的话,就可以有更大的粮食和药品的供应以及更多材料运到伊拉克。
2. ويستطيع متعهد نظام شبكة الصرف الصحي المشتركة أن يسترد جزءا كبيرا من الاستثمار الأصلي في المدى القصير من رسوم الربط، في حين يمكن استرداد التكلفة من شبكة المجاري على المدى البعيد من خلال أسعار المياه(10).
   共有系统的经营者可在短时间内通过征收连接费，收回很大一部分最初投资，而主道网络的成本回收可在较长期上通过征收水费来实现。
3. وبالإضافة إلى ذلك، تشعر اللجنة بالقلق لأن شبكة الصرف الصحي العامة تقتصر على المراكز الحضرية، وتلاحظ بقلق تفشي الأمراض المنقولة بواسطة المياه وما يترتب على ذلك من وفيات في صفوف الأطفال (المادة 11).
   此外，委员会还感到关切的是，公共卫生设施仅限于城市中心；委员会关切地注意到，水传播疾病发病率很高，造成儿童死亡(第11条)。
4. وبالإضافة إلى ذلك، تشعر اللجنة بالقلق لأن شبكة الصرف الصحي العامة تقتصر على المراكز الحضرية، وتلاحظ بقلق تفشي الأمراض المنقولة بواسطة المياه وما يترتب على ذلك من وفيات في صفوف الأطفال (المادة 11).
   此外，委员会还感到关切的是，公共卫生设施仅限于城市中心；委员会关切地注意到，水传播疾病发病率很高，造成儿童死亡(第十一条)。
5. 70- وأعربت اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن قلقها بشأن نقص وتباين الوصول إلى المياه؛ وتفشي الأمراض المنقولة بالمياه وما ينجم عنها من وفيات في صفوف الأطفال؛ واقتصار شبكة الصرف الصحي العامة على المراكز الحضرية(143).
   经济、社会和文化权利委员会对供水不足和用水不平等、水传播疾病高发并导致儿童死亡、只有城市中心拥有公共卫生设施网络表示关切。