شامل لعدة قطاعات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ودعت تلك الوفود إلى اتباع نهج منسق شامل لعدة قطاعات يضع في الاعتبار الأثر التراكمي للأنشطة البشرية في المناطق الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية.
   这些代表团呼吁采取协调的跨部门办法，考虑到国家管辖范围以外区域人类活动的累积影响。
2. (ح) زيادة قوة تنفيذ الاتفاقات والعمليات الدولية بشأن المواد الكيميائية باتباع نهج شامل لعدة قطاعات قائم على المشاركة والشراكة؛
   (h) 通过一套跨部门、参与性和以伙伴关系为基础的办法，加强有关化学品问题的国际协定和程序的实施；
3. وتتسم اللجنة الفنية بطابع شامل لعدة قطاعات وتتوخى وضع آلية لتوليد البيانات وتنسيقها بطريقة شاملة ضمن نظام للمعلومات المتعلقة بتغير المناخ.
   技术委员会具有跨领域性质，其目的是通过一个气候变化信息系统，包容性地统一协调产生这方面的资料。
4. وتكملة لهذه اﻷعمال، اعتمد مؤخرا مجلس وزراء مجلس أوروبا وﻻية فريق شامل لعدة قطاعات معني بمكافحة اﻻتجار باﻷشخاص ﻷغراض استغﻻلهم جنسيا.
   继这些活动之后，欧洲理事会的部长委员会最近通过了打击出于性剥削目的贩卖人口跨部门行动组职权范围。
5. ويجب الاعتراف بأن التصحر وتدهور الأراضي والجفاف هي تحديات ذات طابع شامل لعدة قطاعات وذات بعد عالمي، لأنها تؤثر على جميع مناطق العالم.
   必须认识到，荒漠化、土地退化及干旱具有跨部门性质和全球层面的挑战，因为它们影响到世界各区域。