شاطر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. شاطر موئل الأمم المتحدة الجزء (أ) من هذه التوصية مع مكتب الأمم المتحدة في نيروبي لينظر فيها فريق أوموجا في مقر الأمم المتحدة.
   为供联合国总部 " 团结 " 小组审议，人居署与联合国内罗毕办事处分享了这一建议的(a)部分。
2. وبالنسبة إلى الباب 27 ألف (مكتب وكيل الأمين العام لشؤون الإدارة)، فقد شاطر عدداً معيّناً من الوفود الشواغل التي سبق أن أبدتها بشأن ارتفاع عدد المسائل المعلقة المتنازع عليها في نظام العدالة الداخلي.
   关于第27 A款（主管管理事务副秘书长办公室），他与一些代表团同样关注国内司法体系未决案件数目增加的情况。
3. وخلال الجزء " المفتوح للجمهور " من الحلقة الدراسية، شاطر مجلس أوروبا تجاربه في تنفيذ اتفاقية مجلس أوروبا لعام 2005 لمنع الإرهاب.
   在研讨会 " 公开 " 开会时，欧洲委员会分享了执行2005年《欧洲委员会预防恐怖主义公约》的经验。
4. ووفقاً لصاحب البلاغ، شاطر جميع الأشخاص المشاركين في هذا الحفل الرأي الذي مفاده أن النظام الشيوعي (الستاليني) كان نظاماً قمعياً هدفه القضاء على التعددية السياسية في المجتمع السوفياتي.
   据提交人说，所有参加纪念活动的人都持有共同的观点，即共产主义(斯大林主义)政权是专制的，旨在压制苏维埃社会中的政治多元性。
5. 69-وفي الختام، شاطر رئيس فرع سياسات الاستثمار الدول الأعضاء مواقفها التي أبرزت التحسن في مناخ الاستثمار في مولدوفا وأتاحت فرصاً لتنويع الاستثمار في قطاعات الاقتصاد الناشئة.
   最后，投资政策处处长重申成员国的立场，强调指出，摩尔多瓦投资环境有所改进，在实现投资多样化、吸引投资进入经济新兴部门方面出现机遇。