شائبة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (د) الانتهاء في غضون ثلاثة أشهر من استلام تقارير أفرقة الاعتماد من تجهيز هذه التقارير المقدمة إليها طلبا للموافقة على خلو مواقع التعدين من شائبة النزاع؛
   (d) 在收到各验证小组关于核准无冲突矿场的报告后三个月内处理这些报告；
2. ويشوب قرار 1971 شائبة ألا وهي أنه لم يبت إلا مسألة تمثيل تايوان في منظمة الأمم المتحدة وليس وضعها القانوني.
   1971年的决定存在缺陷，因为它只决定了台湾在联合国的代表权问题，而没有决定其地位。
3. وإزاء هذه الحقائق، يمكن لبنغلاديش بفخر كبير أن تؤكد استقامة مركزنا الذي لا تشوبه شائبة في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار.
   面对这些现实，孟加拉国可以深感自豪地指出我们自己在裁军和不扩散方面无懈可击的记录。
4. وما لم ينص القرار على خلاف ذلك، تبقى أجزاء القانون أو المرسوم أو غيره من الأوامر التي لا تشوبها شائبة عدم الدستورية، سارية المفعول.
   除非裁决另有规定，否则有关法律、法令或者其他命令中没有违反宪法的部分仍然有效。
5. ووفقا لما تقوله الدولة الطرف، فإن هذه الوسيلة مقصورة على الحالات التي يوجد فيها مبرر للمراجعة من قبل درجة قضائية ثالثة لجبر شائبة تتعلق بمسألة قانونية.
   缔约国指出，该补救办法限于应该受到三审的案件，以补救法律问题中存在的过失。