سُلّم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلاوة على ذلك، فإنه ينبغي للبلدان النامية الأكثر نجاحا، وهي تتسلق سُلّم التقدم في النمو، أن تمهد الطريق للبلدان الأخرى لتحذو حذوها.
   此外，较为成功的发展中国家在向前发展的同时，应当为后来者铺平道路。
2. غير أنه سُلّم بأن مشروع المادة يزود الدول أيضا بإمكانية رفض الاعتراف بالأحكام ورفض إنفاذها تبعا لقوانينها الوطنية.
   但与会者承认，本条草案还向各国提供了按照本国法律拒绝承认和执行判决的可能性。
3. وداخل البلدان أيضا، تتسم الفئات السكانية الموجودة في الدرجات الدنيا من سُلّم توزيع التنمية البشرية بارتفاع مستويات الخصوبة لديها.
   同样，在国家内部，较高的生育率往往是处于人类发展较低水平的人口阶层的特征。
4. ولو كان قد اعتُبر " هارباً من العدالة " ، لما اتخذت بشأنه إجراءات التسليم ولكان قد سُلّم إلى السلطات على الفور.
   如果当时认为他是一名逃犯，引渡程序就不会被启动；他本来会被立即遣送回国。
5. كما سُلّم بأن بلوغ النتيجة المقترحة قد يقتضي إدخال تغييرات صياغية أوسع نطاقا على نص مشروع المادة 27.
   此外，有与会者承认，要达到所建议的结果，可能需要对第27条草案的案文作更大的改动。