سير المحاكمة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وثانيا، يستحيل التنبؤ بالتأخيرات المتعلقة بصحة المتهمين أو محامي الدفاع أو أي عقبات أخرى تحول دون سير المحاكمة سيرا منتظما.
   第二，无法预测与被告或者辩护人的健康有关的拖延，或者影响审判按部就班进行的其他障碍。
2. وأصدرت دائرة المحاكمة أوامر ﻻحقة تتعلق بالكشف عن قائمة شهود الدفاع لﻻدعاء وكذلك المتهمين اﻵخرين وذلك لضمان سير المحاكمة بطريقة عادلة وسريعة.
   审判分庭已签发以后的几次命令,要检方和共同被告宣布被告证人名单,以确保公平和迅速进行审判。
3. وخلال سير المحاكمة استُبدل قاضي المنطقة الأساسي، القاضي ميا ميا، بالقاضي هاتي هاتي وين من منطقة هينزادا.
   在审判之中，最初的镇区法官Mya Mya法官被来自Henzada镇区的Htay Htay Win法官取代。
4. ٢-٥ وفي ثماني مناسبات مختلفة، طلبت محامية صاحب البﻻغ من الدولة الطرف تزويدها بنسخة من محاضر سير المحاكمة وحكم محكمة اﻻستئناف في القضية.
   5 提交人的律师曾八次在不同的场合要求缔约国向她提供上诉法院有关该案的审理记录抄本和裁决书。
5. 35- إصابة قاض بالمرض يؤدي إلى انقطاع سير المحاكمة التي يجريها، في حين لا توجد قواعد تنظم الاستعاضة عنه ولا يتوفر بديل له، ليتسنى الاستمرار في المحاكمة.
   法官生病使其审判中断，而没有更换法官的规则也没有可供更换的法官，以使审判继续进行。