سيرسي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإن الاعتراض على ذلك المبدأ لأسباب سياسية سيرسي سابقة خطيرة ويقوض روح الاحترام والتعاون التي ينبغي أن تسود أعمال اللجنة الرابعة والأمم المتحدة بوجه عام.
   基于政治理由质疑该原则，将开创一个危险的先例，并且破坏尊重和合作精神，而这种精神应该贯穿于第四委员会乃至联合国的基本工作。
2. وقد تم إبلاغ مكتب خدمات الرقابة الداخلية، أنه حالما يتم تعيين وكيل الأمين العام والمستشار الخاص لشؤون أفريقيا، سيرسي المكتبان آلية أكثر اتساما بالطابع الرسمي تكفل تنسيق مجالات التداخل وبذل جهود متضافرة بشأنها.
   监督厅获悉，一旦任命副秘书长兼非洲问题特别顾问后，两机构将建立一个更加正规的机制，确保在重叠领域开展协调和协同增效。
3. كما تود نيكاراغوا أن تسجل أن تنفيذ هذا التدبير لتعليق عضوية ليبيا في مجلس حقوق الإنسان لن يحل الأزمة الداخلية التي يعيشها الشعب الليبي فحسب، ولكنه سيرسي سابقة سيئة أيضا.
   尼加拉瓜还愿正式表示，执行暂时取消利比亚在人权理事会成员资格的措施，将不仅不能解决利比亚人民面临的国内危机，还将树立一个不良先例。
4. ولئن كان المشروع التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي غير مرتبط بشكل محدد بالدوائر الاستثنائية، فإن هذا المشروع سيرسي الأساس لتنظيم تدريب معمق وذي منحى عملي للفترة التي تلي اختيار موظفي المحكمة الكمبوديين والدوليين وتعيينهم من أجل الدوائر الاستثنائية.
   开发计划署的项目与特别法庭并无特定联系，但是将为特别法庭甄选和任命柬埔寨和国际法庭工作人员后进行的深入实际培训打下基础。
5. ويضاف إلى ذلك أن إدراج هذه الفقرة في مشروع القرار سيرسي سابقة سيئة، إذ يسمح للأمم المتحدة بفرض قِيَم معينة دون اعتبار للفروق الاجتماعية والثقافية الموجودة الآن بين الدول الأعضاء.
   此外，将该段落纳入决议草案，将创造一种坏的先例，即，允许联合国在不考虑各会员国之间现有的社会和文化差异的情况下，将某些社会价值观强加于人。