سياق النظام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تؤكد ضرورة زيادة مقدار وفعالية مشاركة البلدان النامية في أنشطة وضع القواعد والمعايير في سياق النظام التجاري الدولي؛
   强调发展中国家必须更多和更有效地参与国际贸易制度方面制定规则和确定标准的活动;
2. ستقوم الدول الأعضاء بتنفيذ هذا الحكم مع مراعاة الحق السيادي للدول الأعضاء بتقديم اقتراحات في سياق النظام الداخلي للجمعية العامة.
   由会员国执行规定，同时铭记会员国有根据《大会议事规则》提交提案的主权权利。
3. 72- وأشارت السيدة لي إلى أن أساليب العمل المتبعة في دراسة البلاغات يمكن تناولها في سياق النظام الداخلي المقرّر اعتماده حالما يتم وضع الآلية.
   李女士提出，在机制建立后，可根据通过的议事规则处理审查来文的工作方法。
4. وهناك بعض المسائل التي تتعدى اﻷمانة العامة وستحتاج إلى النظر فيها في سياق النظام الموحد لﻷمم المتحدة ومنظمات دولية مماثلة أخرى.
   有些问题超出秘书处的范围,须要参照联合国共同制度及其他对等的国际组织加以审议。
5. وأحرز تقدم في تنفيذ النموذج الأولي لهذا المشروع في سياق النظام المتكامل لإدارة المؤتمرات.
   在综合会议管理系统方面， " Carbon " 原型已取得进展。