سياسة الباب المفتوح的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأكد الرئيس الكيني مواي كيباكي مجددا في اجتماع مع الرئيس شريف دعم كينيا المستمر للصومال، ودعا الرئيس شريف إلى مواصلة سياسة الباب المفتوح في وجه عناصر المعارضة التي ترغب في الانضمام إلى عملية السلام.
肯尼亚总统姆瓦伊·齐贝吉在会见谢里夫总统时，重申肯尼亚继续支持索马里，并吁请谢里夫总统对愿意加入和平进程的反对分子保持开放政策。 - (ك) إضافة إلى ذلك، تتّبِع الأمانة العامة لوكالة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي سياسة الباب المفتوح حيث يُسمح للطلاب الجامعيين بالتدرب أو تأدية الخدمة الاجتماعية فيها لحثهم على تفهم أهمية نزع السلاح النووي وعدم انتشار الأسلحة النووية.
(k) 拉加禁核组织秘书长还对申请实习或希望从事社会服务的大学生坚持开门政策，鼓励他们深入了解裁军与核不扩散的重要性。 - وفي أحيان أخرى قد يكون من المستصوب اتباع سياسة الباب المفتوح مع بعض القيود، بل وقد يلجأ بلد من البلدان في أحيان أخرى حتى إلى استخدام مصفوفة من الحوافز لاجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر في قطاعات مختارة.
在另外一些情况下，采取开放政策并规定较少的限制或许是可取的，或者有时一个国家甚至希望采用一系列措施将外国直接投资吸引到所期望的部门。 - كما تؤكد من جديد التزامها بمواصلة سياسة الباب المفتوح فيما يتعلق بمسائل حقوق الإنسان، ولذا فإنها تؤكد من جديد استعدادها للترحيب بزيارة مفتشي حقوق الإنسان، والمقررين والممثلين الخاصين إلى نيجيريا لكي يقوم كل منهم بولايته دون عراقيل؛
重申其承诺在人权问题上保持对外开放的政策，为此，重申其随时欢迎人权视察员、特别报告员以及各位代表访问尼日利亚，顺利完成各自的任务； - وما " سياسة الباب المفتوح " التي تتبعها الإدارة العليا (كما هو الحال في برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز) إلا تعبير عن اهتمام واضح بالموظفين يبديه المسؤولون التنفيذيون في المؤسسة ويؤدِّي إلى علاقة بناءة بين الموظفين والإدارة.
最高管理层的 " 开门办公政策 " (如艾滋病规划署)表明该组织行政长官明显关心工作人员，形成了建设性的工管关系。