سياسات النمو的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيقوم هذا الفريق بتحليل هذه النماذج والوسائل ومناقشتها قصد بيان إسهامها في جعل سياسات النمو الاقتصادي أكثر تركيزاً على إعمال حقوق الإنسان.
   这个小组将对上述一些模式和工具进行讨论和分析，以阐明它们在促使经济政策更加注重实现全民人权方面的贡献。
2. تُحَث الحكومات على أن تعدّل، في استراتيجياتها الإنمائية الوطنية، سياسات النمو الاقتصادي، لإحداث تغيير هيكلي يولي الأولوية لإيجاد فرص للعمل وتوفير العمل اللائق.
   敦促各国政府在其国家发展战略中调整本国的经济增长政策，以促成优先注重创造就业和体面工作的结构性变革。
3. ' 12` ضمان أن تزيد سياسات النمو الأخضر إمكانية حصول المرأة، ولا سيما المرأة الفقيرة والمهمشة، على وظائف ممتازة في صناعات مستدامة قليلة الانبعاثات الكربونية؛
   (十二) 确保绿色增长政策能使妇女而特别是贫穷和边缘化的妇女更加容易在可持续和低碳产业中得到优质工作；
4. وسيقدم البرنامج الإنمائي دعمه أيضا لاستراتيجية الحد من الفقر التي تركز اهتمامها على سياسات النمو الموجهة لمنفعة الفقراء ولخلق فرص العمل في أشد المقاطعات فقرا.
   开发计划署还将支持减少贫穷的战略，该战略的重点是在最贫穷的省份执行有利穷人的经济增长政策并增加就业机会。
5. ومن شأن الاضطلاع بسياسة من سياسات النمو الاقتصادي الطويل الأجل، مع مساندتها بتوافق في الآراء على الصعيد الوطني، أن يشكل إطارا سليما للحوار مع المانحين والمستثمرين الخاصين (المحليين والأجانب).
   举国形成共识的长期经济增长政策将构成与捐助者和私营投资者（国内和外国投资者）进行对话的良好框架。