سيادة الشعب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فإسرائيل، بوصفها سلطة احتلال، تواصل حرمان الشعب الفلسطيني من التمتع باستقلاله، وانتهاك سيادة الشعب السوري على موارده الطبيعية بما يخالف قرارات الأمم المتحدة.
   作为一个占领国，以色列违反联合国的决议，继续阻止巴勒斯坦人民享有独立权，继续侵犯叙利亚人民对其自然资源的主权。
2. وتشمل هذه الممارسات توسيع المستوطنات واﻻستيﻻء على اﻷراضي والمياه وغيرهما من الموارد الطبيعية، وانتهاك حقوق سيادة الشعب الفلسطيني وسكان الجوﻻن السوري المحتل على تلك الموارد.
   这些措施包括扩建定居点、没收土地、水和其他自然资源以及侵犯巴勒斯坦人民和被占领叙利亚戈兰的人民对这些资源的权利。
3. وتضطلع اللجنة بدور هام في فضح انتهاكات إسرائيل للقرارات ذات الصلة وتأكيد سيادة الشعب الفلسطيني والجولان السوري المحتل على مواردهم الطبيعية.
   在揭露以色列违犯相关决议，维护巴勒斯坦人民和被占领的叙利亚戈兰人民对当地自然资源享有主权的问题上，委员会起到了重要作用。
4. وتعتبَر سيادة الشعب الفلسطيني على الأرض الفلسطينية المحتلة والسكان العرب في الجولان السوري المحتل على مواردهم الطبيعية جزءاً لا يتجزأ من الولاية المناطة باللجنة.
   使被占领巴勒斯坦领土上的巴勒斯坦人民和被占领叙利亚戈兰的阿拉伯人民能够行使对其自然资源的主权是委员会任务的组成部分。
5. وإذا كان الشعب هو صاحب السلطة التأسيسية لأي نظام سياسي، توجب على ذلك النظام أن يكفل أن سيادة الشعب بهذا المفهوم تقوم دوماً على أشكال ديمقراطية من إرادة الشعب.
   如果人民掌有任何政治制度的制宪权，那么这一政治制度必定确保这种意义下的人民主权始终体现在人民意志的民主形式之中。