سوق رأس المال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ثم تصدر الهيئة الخاصة الغرض، لصالح مستثمرين في سوق رأس المال وبمقتضى قوانين الأوراق المالية السارية، سندات دين مضمونة بذلك التدفق من الإيرادات.
   然后该专门媒介根据适用的证券法律在由这种收入流量担保的资本市场上向投资者发行了债务证券。
2. ومن الصعب للغاية بالنسبة للبلدان الصغيرة المنخفضة الدخل إقامة سوق رأس المال تحمل مقومات البقاء أو اكتساب إمكانية الوصول إلى أسواق رأس المال الدولية.
   对于低收入的小国来说，建立富有活力的资本市场或取得进入国际资本市场的机会都是十分困难的。
3. فالمساعدة اﻹنمائية هي مصدر للتمويل في البلدان التي تكون قدرتها على تعبئة الموارد من سوق رأس المال واﻻستثمار المباشر اﻷجنبي مقيدة بمستواها اﻹنمائي المنخفض.
   发展援助是从资本市场和外国直接投资调动资源的能力因发展水平低而受限制的国家的一个筹资来源。
4. ومع ذلك، وكما هو الحال في اقتصادات كثيرة أخرى، انشئت سوق رأس المال في الصين قبل أن تتخذ جميع المؤسسات والهياكل اﻷساسية الﻻزمة للسوق صورتها النهائية.
   然而,与许多其他经济体一样,中国股票市场是在所有市场机构和基础设施完全到位之前建立的。
5. لكن سوق رأس المال المساهم لم يكن راسخ الجذور في تركيا، لذا تم تصميم الحوافز ونظم الائتمانات الحكومية مع أخذ الصناعات والمشاريع التجارية الكبيرة في الحسبان.
   不过土耳其没有完全建立风险资本市场，拟订政府鼓励措施和信贷制度时考虑了大型产业和企业。