سوشي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وواصل الجانب الجورجي انتقاده الحاد للحملة الجارية من جانب الأبخاز لاكتساب الجنسية الروسية، ولتشغيل خط سوشي سوخومي للسكك الحديدية، وتدفق الاستثمارات الخاصة، الروسية بصفة رئيسية، إلى المنطقة.
   格鲁吉亚方面继续强烈批评阿布哈兹人加入俄罗斯国籍的运动、索奇-苏呼米铁路的运营和以俄罗斯人为主的私人投资流入该地区。
2. وعقب عام 1994، كرر الاتحاد الروسي ارتكاب جريمته، حيث انتهك في هذه المرة، لا مجرد الاتفاقية، بل أيضا اتفاقي سوشي وموسكو اللذين كان قد وقع عليهما منذ قليل.
   1994年后，俄罗斯联邦不仅继续违反《消除一切形式种族歧视国际公约》，而且违反了其刚刚签署的《索奇协定》和《莫斯科协定》。
3. وحث أيضا على رفع القيود التي فرضتها رابطة الدول المستقلة في عام 1996، وأكد أن المشاريع الاقتصادية مثل إعادة فتح خط السكك الحديدية بين سوشي وتبليسي، يمكن أن تساعد في بناء الثقة بين الجانبين.
   它还敦促解除独联体自1996年起实行的限制，并强调说，重新开通索奇-第比利斯铁路等经济项目有助于双方之间建立信任。
4. وخلال الفترة قيد الاستعراض، تم تشكيل ثلاثة أفرقة عاملة ثنائية وتناولت موضوع إعادة تأهيل محطة الطاقة الكهرومائية إنغوري، وعودة اللاجئين والمشردين داخليا، وإعادة فتح خط السكة الحديد بين سوشي وتبليسي.
   在本报告所述期间，成立了三个双边工作组，处理因古里水电站的恢复、难民和境内流离失所者的回返以及索奇至第比利斯铁路的重新开通等问题。
5. وتحتج هذه الجماعة، في جملة أمور، على تمديد ولاية قوة حفظ السلام التابعة للرابطة، واستئناف ربط سوشي في الاتحاد الروسي بسوخومي بالسكك الحديدية، واستمرار منح الجنسية الروسية وجوازات السفر الروسية لسكان أبخازيا.
   他们尤其抗议延长独联体维持和平部队的任务，恢复俄罗斯联邦境内索奇同苏呼米之间的铁路联系，以及继续给阿布哈兹居民俄罗斯公民地位和发放俄罗斯护照。