سهل الاستخدام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أدركت المحكمة العليا أن نظام التقاضي القائم على التنازع ليس سهل الاستخدام في معالجة قضايا قانون الأسرة، ولذلك فإنها أنشأت من الناحية الإدارية محكمة متخصصة في عام 2009 لمعالجة قضايا قانون الأسرة.
   高等法院在意识到诉讼对抗制度在处理家庭法律事项方面并非是使用者友好的之后，于2009年从行政上设立了一个处理家庭法律事项的专门法庭。
2. وعلى سبيل المثال، دعت إحدى رابطات الفنانين إلى التنظيم بدلاً من الرقابة في بلدها، واقترحت تنفيذ " نظام تنظيمي سهل الاستخدام وشفاف وقابل للمساءلة " ().
   例如，一个艺术家集体主张在自己的国家实行制度管理，而不是审查，并建议设立 " 用户友好型、透明和负责任的管理制度 " 。
3. 13- تستوجب مسألة المحتوى الإلكتروني مزيداً من الاهتمام في أعقاب انتشار النُهج القائمة على إشراك المستفيدين في إنشاء المحتوى وإدارته، والتي نالت الإطراء لتوليدها محتوى سهل الاستخدام يلبي احتياجات المستثمرين المحددة بطريقة مناسبة.
   随着对内容创建和管理更多地采取自下而上的办法，在线内容的问题值得进一步关注，这种办法因产生的内容为用户友好、用户特定和用户相关而受到称赞。
4. ونُشر أيضا دليل سهل الاستخدام عن التعامل الاجتماعي على الإنترنت يتضمن إرشادات في مجال الأمان السيبراني لاتباعها لدى استخدام 26 موقعا من مواقع التواصل الاجتماعي، ومحركات البحث، والألعاب التي تُمارس على الإنترنت، إلى جانب إرشادات عامة للأمان لدى استخدام الإنترنت.
   已出版一个便捷易用的网络社交指南， 提供有关26个社交媒体网站、搜索引擎、网络游戏的上网安全提供提示，以及一般的上网安全提示。
5. تستفيد جماعة EvalPartners من منبر التعليم العالمي في مجال الرصد والتقييم ( ' MyM & E`)، وهو نظام لإدارة المعرفة سهل الاستخدام يتمثّل الغرض منه في دعم قدرة الأفراد والقدرة الوطنية على التقييم.
   EvalPartners得到全球学习平台MyM & E的帮助，这是一个方便用户的知识管理系统，目的在加强个人和国家的评价能力。