سند ضمان的中文翻译

334- وذكرت الشركة أن مصرف الكويت التجاري رفض إلغاء سند ضمان الأداء بسبب اللوائح التنظيمية المتعلقة بالعمليات.
荷兰农产品公司说，科威特S. A. K. 商业银行因业务规章拒绝取消履约担保。
وتم توقيع عقد لتوفير ما قيمته 41 مليون دولار من الوقود دون طلب سند ضمان حسن الأداء.
有一份关于提供4 100万美元的燃料的合同在签订时没有要求交付履约保证金。
ولضمان قيام المتعاقد بالتزاماته وقدرته على مواجهة التزاماته المالية، يلزم تقديم سند ضمان فضلا عن ضمان مصرفي.
为进一步确保承包者履行国际义务的情况和能力，将要求提供保证书和银行保函。
وذكرت الإدارة أن الحاجة إلى سند ضمان حسن الأداء وقيمته تتقرران على أساس كل حالة على حدة.
行政当局指出，是否需要履约保证金以及保证金数额依每个案例的具体情况而定。
432- وطُلب إلى شركة فوساس في الإخطار الموجه إليها بموجب المادة 34 أن تقدم نسخة من سند ضمان الأداء وبرهاناً على دفعها المبلغ فعلاً.
第34条通知请Fusas提供履约保证书的复制件和实际付款凭证。