سمت的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ك- " سمت الإطلاق " يعني زاوية إسقاط مسار طيران القذيفة على سطح مجسم الأرض الإهليلجي مع اتجاه الشمال، مقيسة بدرجات في اتجاه عقارب الساعة.
   " 发射方位角 " 是指导弹飞行轨迹在地球椭圆体表面上的投影与正北方向之间的夹角，沿顺时针方向测量，以度计。
2. وفضلا عن ذلك، يسعدني أن أبلغ الهيئة أن مجموعة الدول الآسيوية سمت مرشحين لمنصبين من مناصب نواب الرئيس وهما السفيرة مادينا جاربوسينوفا من كازاخستان، والسيد هيرا ثابا من نيبال.
   此外，我高兴地通知委员会，亚洲国家集团已任命了担任副主席的两位候选人：哈萨克斯坦的马季纳·贾布瑟诺娃大使和尼泊尔的希拉·塔帕先生。
3. وفضلاً عن ذلك سمت اليونيسيف حرم رئيس الدولة ورئيس الاتحاد العام للمرأة في سنة 2001 شخصية السنة تقديراً منها لما تبذله من جهود متواصلة للتخفيف من معاناة الأطفال في جميع أنحاء العالم.
   此外，儿童基金会提名国家总统的夫人为妇女总联盟的主席，评选她为2001年年度人物，肯定她为全世界儿童减轻苦难所作的不懈努力。
4. ومن جهة أخرى فإنه إذا استطاعت أجهزة الاستشعار عن بعد أن تلتقط صورا لمواقع موجودة بعيدا عن المسار الأرضي لنظير سمت الساتل، فإن تحليلها الزمني (ثلاثة أيام) يمكن أن يكون أفضل كثيرا من الزمن الفعلي لمعاودة الساتل زيارة الموقع المعني.
   但是，如果传感器摄制位于远离卫星天底点地面轨迹的点的图像，其瞬时清晰度可能比卫星实际重返回的时间好得多（3天）。
5. 5-1 سمت حكومة ناورو وزارة خارجيتها وبعثتها الدائمة في نيويورك بوصفهما مركزي الاتصال الوطنيين المعنيين بتقديم المعلومات أو المساعدة فيما يتعلق بالمسائل الناشئة بموجب قرار مجلس الأمن 1373، وذلك حتى إشعار آخر.
   1 在另行通知之前，瑙鲁政府指定我国外交部和在纽约的常驻代表团为国家协调中心，就安全理事会第1373号决议的有关事项提供资料和协助。