سماوية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. الالتزام الأول هو عدم وضع أية أجسام تحمل أية أنواع من الأسلحة في مدار حول الأرض أو وضع هذه الأسلحة على أجسام سماوية أو نشر هذه الأسلحة في الفضاء الخارجي بأية طريقة أخرى.
   第一项义务是，不在环绕地球轨道放置载有任何类型武器的任何物体、不在天体上安装此种武器和不以任何其他方式将此种武器置于太空。
2. وأعرب عن رأي مفاده أنه على الرغم من أن ورقة العمل المشتركة تتضمن خطة عمل مقبولة ، فينبغي لهذه الخطة أيضا أن تأخذ بعين اﻻعتبار في نهاية المطاف احتمال التلوث اﻻشعاعي ﻷجرام سماوية أخرى ، ومنها القمر .
   有一种意见认为，虽然联合工作文件中载有一可接受的工作计划，但计划最终还应当将包括月球在内的其他星体的放射性污染问题考虑进去。
3. 5- ويحظر هذا الحكم نشر أسلحة التدمير الشامل في مدار حول الأرض أو على أية أجرام سماوية وفي الفضاء الخارجي، لكنه لا يتناول أسلحة أخرى غير أسلحة التدمير الشامل، مثل الأسلحة التقليدية والأنواع الجديدة للأسلحة التي تقوم على مبادئ فيزيائية أخرى.
   该条款禁止在绕地轨道上、天体上和外层空间部署大规模杀伤性武器，但未涉及除大规模杀伤性武器之外的其他武器，如常规武器及基于其他物理原理的新型武器。
4. كما يبدي علماء الفلك في جمهورية كوريا قدرا بالغا من اﻻهتمام باﻷجسام القريبة من اﻷرض فيما يقترن بمشاريع المسح السماوي للعثور على أجسام سماوية جديدة ومحاولة انشاء محطات محلية للبحث عن اﻷجسام القريبة من اﻷرض والمشاركة في الشبكة العالمية في المستقبل .
   韩国天文学家对近地物体与天空调查相关的项目也表现出浓厚的兴趣，这些项目旨在寻找新的天体，并力求发展可探索近地物体的本国台站及在今后参加全球网络。
5. تتعهد الدول الأطراف في المعاهدة بعدم وضع أية أجسام تحمل أية أسلحة نووية أو أي نوع آخر من أسلحة التدمير الشامل في أي مدار حول الأرض، أو وضع مثل هذه الأسلحة على أية أجرام سماوية أو في الفضاء الخارجي بأية طريقة أخرى.
   各缔约国保证：不在绕地球轨道放置任何携带核武器或任何其他类型大规模毁灭性武器的实体，不在天体配置这种武器，也不以任何其他方式在外层空间部署此种武器。