سلطة التحالف المؤقتة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما قدمت سلطة التحالف المؤقتة الدعم للمنظمات غير الحكومية العراقية المنشأة حديثاً، بما في ذلك تلك العاملة لصالح الأشخاص المفقودين.
   临时当局还向新设立的伊拉克非政府组织，包括为失踪者开展工作的非政府组织提供支持。
2. ووافقت سلطة التحالف المؤقتة على أن يقوم المجلس الحاكم باستعراض عملية التنفيذ وباستعراض المخصصات في ميزانية عام 2003 في مرحلة مبكرة.
   联盟当局也认为，理事会应该在早期阶段审查2003年预算的执行情况和款项分配情况。
3. وبطبيعة الحال، كانت الحاجة إلى مشاركة سلطة التحالف المؤقتة ومجلس الحكم في المناقشات قدرا محتوما بالنسبة لنا من البداية.
   当然，我们从一开始就认为，应该理所当然地让联盟临时管理当局和管理委员会正式参与讨论。
4. وبالطبع سنتشاور باستمرار مع العراقيين داخل وخارج مجلس الحكم، وأيضا مع سلطة التحالف المؤقتة طوال هذه الفترة.
   当然，在整个这一期间，我们将与管理委员会内外的伊拉克人以及联盟临时管理当局不断进行协商。
5. وأعرب لكم عن عميق امتنان سلطة التحالف المؤقتة لما أبدته الأمم المتحدة من استعداد للاستجابة السريعة لطلب المساعدة المقدم من مجلس الحكم العراقي.
   联盟临时管理当局对联合国愿意如此迅速地答复伊拉克管理委员会的援助请求深表感谢。