سلخ的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويرتبط ميثيل الزئبق في الأسماك بالنسيج البروتيني لا بالمخزون الدهني، ولذلك فإن إزالة الأجزاء الدهنية من جسم لأسماك الملوثة بالزئبق أو سلخ جلدها لا يخفض محتوى الزئبق في شريحة اللحم، كما أن الطهي لا يخفض مستوى ميثيل الزئبق في الأسماك.
鱼体中的甲基汞与组织蛋白结合在一起，而非沉积在脂肪中；因此，对汞污染的鱼进行修剪或去皮，不会减少鱼肉部分的汞含量。 - ولاحظ الأطباء في قطار اتُّخِذ مستشفًى في أغدام وجود ما لا يقل عن أربع جثث سلخت فروة رؤوسها، فيما قطع رأس إحداها ... وكانت هناك حالة واحدة جرى فيها سلخ فروة رأس شخص وهو حي " .
在Aghdam的一辆医疗列车上的医生注意到至少有4具尸体的头皮被撕，1具尸体身首分离.有1人是被活剥头皮。 " - وتدلل العلاقة الخاصة التي تربط " الحملة من أجل التيبت " بـ " حكومة التيـبت في المنفى " تدليلا واضحا على هدفها المتمثل في سلخ التيبت عن الصين.
" 国际支持西藏运动 " 与 " 西藏流亡政府 " 的特别关系明确地表明其目的是将西藏从中国分裂出去。 - ومن الواضح تماما أن هدف " الحملة العالمية من أجل التيبت " ونشاطها الرامي إلى سلخ هذه المنطقة عن الصين لا يشكلان خرقا لسيادة الصين وسلامتها الإقليمية فحسب بل وانتهاكا للمقاصد والمبادئ المكرسة في ميثاق الأمم المتحدة.
显然， " 国际支持西藏运动 " 的目标和分裂活动不仅侵犯了中国的主权和领土完整，而且也违背了《联合国宪章》的宗旨和原则。 - فلقد قامت إسرائيل إثر احتلالها للجولان العربي السوري عام 1967 بسن تشريعات وابتداع قوانين تناقض الأعراف والمواثيق الدولية، ولم تتورع في تطبيقها عن استخدام شتى الوسائل ومختلف الطرق بغية تحقيق أهدافها الرامية إلى سلخ ما تحتله من أراض في الجولان عن الجمهورية العربية السورية، فعمدت إلى تهويد السكان وزرع المستوطنات البالغ عددها الآن أربعا وأربعين مستوطنة.
以色列继1967年占领戈兰高地后，又颁布了违反国际公约和协定的、旨在使戈兰丧失叙利亚特征的新法律。 以色列采取了居民犹太化政策，并建造了44个定居点。