سلامة النظام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ز) تنفيذ نظام تقييم المنسقين المقيمين المشترك بين الوكالات، واستحداث نظام مستقل لرصد سلامة النظام المشترك بحلول عام 2008.
   (g) 在2008年前实行驻地协调员共同机构评估制度，引进共同制度公正性独立监测制度。
2. كما يتبين من حالة الأرجنتين - ينبغي أن يثير القلق بشأن سلامة النظام المالي العالمي.
   但是，缺乏充分的防范和解决危机的制度（如阿根廷一案所显示）应该使人们对世界金融体系的稳健性感到关切。
3. وسيكون مهما في هذا السياق أن يكفل البرنامج الإنمائي تطبيق أفضل الممارسات في تنفيذ التغييرات من أجل الحفاظ على سلامة النظام أثناء التغييرات وبعدها.
   在这种情况下，开发署应确保运用最佳做法做出变动，维持系统在变动期间和之后的完整性。
4. وأعربت عن استعداد الاتحاد الأوروبي للتصدي لهذه المشاغل عن طريق الحوار الصريح البناء، مع صون سلامة النظام الأساسي وهدف المساءلة الجنائية الفردية.
   欧洲联盟准备就此开展坦率而富有建设性的对话，从而确保规约的完整性和追究个人刑事责任的目标。
5. وتستدعي منا التحديات الهائلة التي تواجه اللجنة الأولى أن نظهر شعورا عميقا بالمسؤولية والالتزام باحترام سلامة النظام الدولي لنزع السلاح وعدم الانتشار.
   第一委员会面临的巨大挑战要求我们对维护国际裁军和不扩散制度的完整显示出强烈的责任感和奉献意识。