سقوط حق的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي القاعدة 7-3، المعنونة " سقوط حق الموظف في مصاريف رحلة الإياب " ، عُدلت الفقرة الفرعية (أ) لتشمل فترة أقصر للموظفين في مراكز العمل المعينة، حيث إن إجازة زيارة الوطن في هذه المراكز تستحق مرة كل 12 شهرا بدلا من مرة كل 24 شهرا.
修改细则7.3(领取回程旅费权利的丧失)(a)分段，将指定工作地点工作人员的期限缩短，因为此类工作地点的回籍假每12个月一次，而非24个月一次。 - سقوط حق الموظف في مصاريف رحلة الإياب (أ) ليس للموظف المعين تعيينا محدد المدة أو تعيينا مستمرا الذي يستقيل قبل إتمام سنة واحدة من الخدمة أو في غضون ستة أشهر من تاريخ عودته من سفر إجازة زيارة الوطن أو إجازة زيارة الأسرة، الحق في الحصول على مصاريف رحلة الإياب له أو لأفراد أسرته، إلا إذا رأى الأمين العام أن هناك أسبابا اضطرارية توجب الإذن بدفع هذه المصاريف.
(a) 定期或连续任用工作人员如在工作不满一年时或在结束回籍假或探亲假后回任之日后六个月辞职，无权领取本人及其家庭成员的回程旅费，但秘书长认为基于迫不得已的理由应核准支付此种旅费者除外。