سرعة التقدم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكانت سرعة التقدم نحو تخفيض نسبة من يعيشون في فقر مدقع في أمريكا اللاتينية سرعة مقبولة في عام 2008، في حين أُحرز بعض التقدم فيما يتعلق بالحد من الجوع.
   在2008年之前，拉丁美洲和加勒比区域将极端贫穷人数减少一半的进展速度适足，同时在减少饥饿方面有一定进展。
2. وبالنظر إلى أن برامج الانتقال تعتمد على مدى الاتساق في تنفيذ مجموعة متنوعة من الأنشطة، فإن سرعة التقدم تتوقف أيضا على تمويل جميع أولويات العناصر المحددة والمتفق عليها أثناء عمليات التخطيط والتقييم المشتركة.
   因为过渡方案取决于各种活动的统一开展，所以进展速度也取决于联合规划和评估进程中确定和商定的所有计划内优先事项都得到供资。
3. وسوف تزيد الاتفاقات المبرمة مؤخرا مع الشركاء التقنيين والماليين، بما في ذلك الصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا والبنك الدولي ومصرف التنمية الأفريقي، من سرعة التقدم في ذلك المجال.
   最近同包括全球防治艾滋病、结核病和疟疾基金、世界银行和非洲开发银行在内的技术和经济合作伙伴达成的协议将进一步加快在这个领域的进展。
4. وسيتم الحرص على تقييم الطابع الواقعي للنتائج الحالية أو الجديدة على نحو خاص والأهداف ذات الصلة على أساس سرعة التقدم والوضع السياسي في البلد عموما؛ هناك حاجة إلى زيادة توضيح النتائج والروابط مع الشركاء الآخرين.
   应尤其注意评估当前或新的结果的现实性，以及特定国家进展步伐和总体政局下的有关目标；还应更好地阐明产出和与其他伙伴的联系。
5. وقد أدّت هذه الإنجازات إلى تصنيف عمان في المرتبة الأولى في العالم من حيث سرعة التقدم المحرز في مجالي الصحة والتعليم، وفقاً لتقرير التنمية البشرية لعام 2010، الصادر عن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
   据联合国开发计划署(开发署)《2010年度人类发展报告》，上述这些成就使阿曼身居世界上在卫生和教育方面进展步履最快的国家之一。