سدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولما كانت هذه أول مرة أتكلم فيها بحضوركم، فإنني بدوري أود أن أنقل لكم تهانئي الشخصية وأن أعبّر عن مدى غبطتي برؤيتكم في سدة الرئاسة.
   由于这是我第一次在你面前发言，我也要向你表达我个人的祝贺，并且说，看到你担任主席，我是何等地高兴。
2. وعليها أن تتقبل أن الحوار بين الأطراف الكونغولية مختلف تمام الاختلاف عن الحوادث المأساوية التي أتت بجوزيف كابيلا إلى سدة الحكم بمحض الصدفة، وهذا ما لم يكن في الحسبان.
   它应当承认，刚果人对话根本有别于将约瑟夫·卡比拉推上台的不幸事件，那是纯属巧合、没有预料到的事。
3. وأود أن أعرب عن تقديري للعمل الذي قام به أسلافكم في سدة الرئاسة، كما أهنئ المنسقين الخاصين الثلاثة الذين أدوا بكفاءة عالية المهام الموكلة إليهم.
   我想对担任主席职位的您的各位前任所作的工作表示赞赏，并对三位特别协调员表示祝贺，他们熟练地履行了各自的职责。
4. 20- و أفيد بأن الرئيس السابق بوزيزي سعى بدوره بعد الوصول إلى سدة الحكم إلى فرض سطوته على قوات الأمن، وإن بدرجة أقل، وذلك عبر محاباة أفراد جماعة اغبايا الإثنية التي ينتمي إليها في صفوف الحرس الرئاسي.
   前总统博齐泽执政后也力求控制安全部队(尽管程度较轻)，在总统卫队偏袒其族群巴雅族成员。
5. 237- أكدت الشرقية أنها أنجزت مشروعاً لتخزين وتوزيع المياه في سدة الهندية في العراق لحساب المنشأة العامة للماء والمجاري التابعة لوزارة الحكم المحلي في العراق.
   东方断言，它在伊拉克Sadat-Al-Hindiya为伊拉克水和污水总机构地方政府部完成了一个水储存和分配项目。