سخرة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 196- وترحب اللجنة بكون دستور جزر سليمان يحظر العمل القسري، بما في ذلك سخرة الأطفال وعملهم سداداً لدين، وبالامتثال لهذا الحظر فيما يبدو.
   所罗门群岛的宪法禁止强迫劳动，包括儿童的强迫劳动和质役，看来这项禁止得到了遵守。
2. وأضافت قائلة إن مكافحة الاتجار بالنساء, الذي ينطوي استغلال جنسي أو سخرة تجري مكافحته عن طريق تشريعات أو وسائل عملية.
   通过法律及其他切实可行的措施同贩卖妇女的现象作斗争，因为贩卖妇女涉及到对她们进行性剥削或劳动剥削。
3. ومهما قدمت اليابان من ذرائع لتبرير جريمتها، تظل الحقيقة أن اليابان جندت الملايين من أبناء الشعب الكوري بصورة غير مشروعة كعمال سخرة فضلا عن الاستعباد الجنسي.
   不管日本用什么借口为其罪行辩解，事实依然是，日本非法强迫数百万朝鲜人充当劳工和性奴役。
4. (ط) اتخاذ تدابير محددة لمكافحة سخرة الأولاد والبنات والمراهقين واستغلالهم الجنسي، ولكفالة تعليم الأطفال والمراهقين من الغواراني ورعاية صحتهم؛
   (i) 在反对强迫劳动和对男女儿童和青少年的性剥削以及在瓜拉尼婴幼儿和青少年教育和健康方面采取的具体措施；
5. بيد أن اللجنة المعنية بحقوق الطفل أعربت مؤخراً عن قلقها فيما يتعلق بارتفاع نسبة سخرة الأطفال، وتساءلت فرنسا عن التدابير التي تتخذها بوتان في هذا الصدد.
   然而，儿童权利委员会最近表示关切不丹存在大量强迫童工的现象，法国询问不丹正为此采取何种措施。