سجين سياسي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وشكرته على جهوده التي أدت إلى أطلاق سراح أكثر من 000 1 سجين سياسي وإنشاء لجنة لاستعراض أوضاع السجناء السياسيين؛ وأثنت على حكومة ميانمار لأنها خطت تلك الخطوات التاريخية.
   她感谢他所作的努力使超过1 000名政治犯获得释放，并且成立了一个政治犯审查委员会；她赞扬缅甸政府采取了这些历史性的步骤。
2. وأوضح أن أوسكار لوبيز ريفيرا، وهو أطول سجين سياسي محكوم عليه، لم يقترف أي فعل عنيف ولكنه ظل نزيل السجن لمدة 31 سنة عن جرائم مدّعى بارتكابها وتتصل بالكفاح من أجل استقلال بورتوريكو.
   服刑时间最长的政治犯奥斯卡·洛佩斯·里维拉从未有过任何暴力行为，却因与波多黎各独立斗争有关的所谓犯罪而入狱31年。
3. ولا يمكن تحقيق عملية مصالحة موثوق بها ومرحلة انتقال سياسي دون أن يتم في وقت مبكر إطلاق سراح أكثر من 300 1 سجين سياسي والتخفيف من القيود المفروضة على أنشطة الأحزاب السياسية والشركاء في وقف إطلاق النار.
   如果不早日释放1 300多名政治犯并放宽对各政党及停战伙伴的行动限制，就不可能达成可信赖的全国和解和政治过渡。
4. وكان الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي في مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة قد دعا في وقت سابق إلى الإفراج فوراً عن سجين سياسي صحراوي آخر وإلى إجراء تحقيق في التعذيب الذي تعرض له أثناء احتجازه.
   此前，联合国人权理事会任意拘留问题工作组曾要求立即释放另一名撒哈拉政治犯，并对他在被拘留期间遭受的酷刑展开调查。
5. ورغم انخفاض عدد معسكرات الاعتقال السياسي وعدد نزلائها بسبب وفاة سجناء وإطلاق سراح آخرين، ما زال العدد يتراوح بين 000 80 و000 120 سجين سياسي في أربعة معسكرات كبرى للاعتقال السياسي.
   虽然政治监狱集中营和囚犯的数目由于死亡和一些人被释放减少了，但据估计，目前仍有8万到12万政治犯被关押在四个政治监狱集中营。