سجل جنائي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأكدت الدولة الطرف أن إصدار أمر بالحبس كان في حينه إجراء متشددا بشكل غير متناسب بما أن عرفان يلدريم لم يكن له سجل جنائي وكان مندمجا اجتماعيا.
   缔约国认为，由于Irfan Yildirim没有犯罪记录，在社会上也有立脚安身之处，发出逮捕令看来侵犯性过大。
2. وقد أنكر مقدم الالتماس الاتهامات الموجهة ضدّه وادّعى أن تمديد احتجازه إدارياً غير متناسب لأنه لا يوجد له سجل جنائي أو أمني وبسبب حالته الصحية المتردية.
   请愿人否认对他的指控，并主张，延长他的行政拘留不成比例，因为他没有刑事犯罪或安全方面的记录，还因为他身患重病。
3. فلم يكن عمر صاحب البلاغ يتجاوز 13 سنة وقتها، وبالرغم من أنه كان له سجل جنائي بسيط وقتها، فقد كان بإمكانه الحصول على الجنسية الأسترالية لو باشرت الدولة الطرف الإجراءات نيابة عنه.
   当时，提交人才13岁，虽然他有个轻微的刑事犯罪记录，如果缔约国能代表他进行申请程序，他本应能拿到澳大利亚公民身份的。
4. فلم يكن عمر صاحب البلاغ يتجاوز 13 سنة وقتها، وبالرغم من أنه لم يكن له سجل جنائي ماثل وقتها،، فقد كان بإمكانه الحصول على الجنسية الأسترالية لو باشرت الدولة الطرف الإجراءات نيابة عنه.
   当时，申诉人才13岁，虽然他有个轻微的刑事犯罪记录，如果缔约国能代表他进行申请程序，他本应能拿到澳大利亚公民身份的。
5. وبرجوع قاضي التحقيق إلى المنظمة الدولية للشرطة الجنائية )اﻻنتربول( في كندا، تبين أن لمقدم البﻻغ سجل جنائي سابق في مجال إحراز المخدرات وتوزيعها وانه حكم عليه نظير ذلك بالسجن لمدة ستة أشهر )مع ايقاف تنفيذ العقوبة(؛
   经询问,加拿大的国际刑警通知地方预审法官说,提交人以前有过拥有和销售麻醉品的刑事记录,为此他被判六个月的徒刑(缓刑);