سجل المخاطر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وليس من الضروري أن يكون سجل المخاطر قائماً بذاته، إذ يمكن دمجه في التخطيط والبرمجة وبرامج الإدارة القائمة على النتائج.
   风险登记册并非一定要独立的不可；可以将其纳入规划、方案编制和成果管理平台。
2. يقوم المركز باستعراض وتحديث سجل المخاطر كل شهر بالتعاون مع الفريق المعني بتنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام في الأمانة العامة للأمم المتحدة.
   国贸中心与联合国秘书处公共部门会计准则小组一道每月审查和更新风险登记册。
3. ويستخدم سجل المخاطر المقدرة كميا كنقطة تدقيق ثانوية لتقييم مدى كفاية رصيد احتياطي الطوارئ للأعمال المتبقية من المشروع.
   量化风险登记册被作为二级检查站，以评估意外准备金余额是否足敷剩余项目有关工程之用。
4. يقوم المركز باستعراض وتحديث سجل المخاطر كل شهر بالتعاون مع الفريق المعني بتنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام في الأمانة العامة للأمم المتحدة.
   国贸中心每月同联合国总部的公共部门会计准则小组一道审查和更新风险登记册。
5. ويحدّد سجل المخاطر بوضوح الجهات الخاضعة للمساءلة بخصوص المخاطر والجهات المسؤولة عن إدارتها، ويوفر التفاصيل الكاملة لاستراتيجيات تخفيف المخاطر الممكن تطبيقها في كل حالة.
   风险登记册明确了风险管理职责和问责制度，并载有所采用的缓解风险战略的各项内容。