سجل الأسلحة التقليدية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واليابان تولي أهمية كبيرة لدور الآليات القائمة لبناء الثقة بشأن الأسلحة التقليدية في إطار الأمم المتحدة، مثل سجل الأسلحة التقليدية وأداة الإبلاغ عن النفقات العسكرية.
   日本高度重视联合国框架内诸如常规武器登记册和军事支出汇报表等与常规武器有关的现有建立信任机制的作用。
2. ألا وهما سجل الأسلحة التقليدية والصك الموحَّد للإبلاغ عن النفقات العسكرية.
   除这一进展外，去年参加联合国提出的两项重要的透明度措施 -- -- 《常规武器登记册》和《标准化军事开支汇报表》的会员国数目大幅度增加。
3. وأُحدثت وسيلتان عالميتان لضمان الشفافية في مجال الأسلحة التقليدية، هي سجل الأسلحة التقليدية ونظام الإبلاغ عن النفقات العسكرية لا تزال نتائجهما دون التوقعات الأصلية.
   另外，还实行了两项全球常规军备透明措施(一是登记常规军备，二是采用军事支出报表)，但结果远低于最初的期望。
4. كما يرحب وفدي بتحسن المشاركة في سجل الأسلحة التقليدية وفي وسيلة الإبلاغ الموحدة عن النفقات العسكرية، فضلا عن التحسن في التقارير الوطنية عن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
   我国代表团还欢迎各国进一步参加常规武器登记册和军事支出标准汇报表，以及关于小武器和轻武器问题的国家报告。
5. وتحقيقاً لهذه الغاية، فإننا ننادي بإنشاء مناطق خالية من الأسلحة النووية، ونزع السلاح النووي الكامل، وعقد الدورة الاستثنائية الرابعة للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح، وتوسيع سجل الأسلحة التقليدية الخاص بالأمم المتحدة.
   为此，我们主张建立无核区、全面核裁军、举行第四届关于裁军问题的特别联大，和扩大联合国常规武器登记册。