سجلّ的中文翻译

(ب) تشجيع الدول التي لديها سجلّ قوي في مجال حقوق الإنسان على الترشّح لعضوية مجلس حقوق الإنسان؛
(b) 鼓励人权记录非常好的国家竞争人权理事会的成员资格；
غير أنَّ المستأجر لم يستطع أن يقدِّم سجلّ مراسلات الفاكس الخاص بآلة الفاكس المعنية والفترة الزمنية قيد النظر.
但是，承租方无法提供相关传真机和时间段的传真传输记录。
وإذا لم تقدَّم شهادة تحقُّق صحيحة من " سجلّ السكان الوطني " فإن الزواج لا يُعتبر صحيحا.
如果国家人口登记局没有提供婚姻有效证明，那么婚姻就是无效的。
وأضاف أن أفراد الشرطة الذين يكلّفون بمهام مختلفة تدوَّن أسماؤهم في سجلّ لدى إدارة الشرطة.
他进一步指出，被分派承担不同任务的警察的姓名保存在警察局的登记簿中。
ويمكن للجمهور في معظم الحالات الاطّلاع على سجلّ المطالبات وعلى المستندات المدرجة في ملفّ التحقيق الخاص بكل مطالبة.
在大多数情况下，公众可以查阅索赔登记册及每项索赔调查纪录中的文件。