ستارة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وهو السبب في حروب العدوان التي تتستر وراء ستارة دخان عولمة الديمقراطية وتعزيز حريات معينة لتستحوذ بطريقة غير قانونية وغير مشروعة على موارد الطاقة والموارد الطبيعية الشحيحة وتؤدي إلى الإخضاع السياسي والأسى لشعوب بأكملها تحرم من حريتها واستقلالها الوطني وحقها في التنمية الذاتية.
它是导致侵略战争的原因，在民主全球化和促进某种自由的烟幕下，这些战争非法盗取稀有能源和自然资源，导致整个民族在政治上被征服，使其遭受不幸。 他们被剥夺了自由、国家独立及其自身发展权。 - ويمكن لتدابير الحدّ من الخوف من خلال تجنب المواجهة وجهاً لوجه مع المدعى عليه أو الجمهور أن تشمل استخدام البيانات المُدلى بها قبل المحاكمة بدلاً من الشهادة في المحكمة؛ أو إدلاء الشاهد بشهادته خلف ستارة أو مرآة شفّافة من أحد الاتجاهين؛ أو مشاهدة المدعى عليه لشهادة الشاهد عبر وصلة فيديو في غرفة مجاورة؛ أو إدلاء الشاهد بشهادته عبر وصلة سمعية بصرية.()
通过避免与被告或公众面对面对质来减少担忧的措施可包括使用审前陈述，而非法庭内证言；让证人在屏幕或双向镜子背后作证；或者让被告在毗邻房间内通过视频链接观看证人作证，或者让证人通过音像链接提供证言。