ساليناس的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأردفت قائلة إنه نظراً إلى عدم وجود ترشيحات أخرى ووفقا للمادة 103 من النظام الداخلي، فإنها ستعتبر أن اللجنة ترغب في انتخاب السيد ساليناس بورغوس (شيلي) رئيساً.
在没有其他提名情况下，按照议事规则第103条，主席认为委员会希望选举萨利纳斯·布尔戈斯先生(智利)为主席。 - 4-6 ورأت اللجنة الوطنية للحقيقة والمصالحة أن جاكلين درويلي وزوجها مارسيلو ساليناس كانا ضحيتان لانتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان ارتكبها موظفون حكوميون.
6 国家真相与和解委员会的结论是，Jacqueline Drouilly及其丈夫Marcelo Salinas是国家人员严重侵犯人权的受害者。 - وتشعر اللجنة بقلق خاص إزاء ما يسببه استغلال الليثيوم في منطقة ساليناس غراندس (في مقاطعتي سالتا وخوخوي) من آثار ضارة بالبيئة والمياه وطريقة عيش مجتمعات السكان الأصليين وموارد رزقهم.
委员会对在Salinas Grandes盐湖(Salta和Jujuy省)开采锂对环境、用水、生活方式和土着族群生计的负面影响尤为关切(第一、十一和十二条)。 - 118- السيد ساليناس برغوص (شيلي)، علَّق على موضوع حصانة مسؤولي الدول من الولاية القضائية الجنائية الأجنبية، فقال إن وفده متفق مع المقررة الخاصة الجديدة في رغبتها في تشجيع إجراء مناقشة منظمة للأعمال المتعلقة بالموضوع.
Salinas Burgos先生(智利)在评论国家官员免受外国刑事管辖权的问题时说，智利代表团赞同新任特别报告员的愿望，即促进围绕该问题展开有条理的辩论。 - حقيقة أن منظمتنا، واضعة نصب عينيها تعزيز حقوق اﻹنسان في العالم، قد فوضت السيدة بياتريس غوميس والسيد أوفيديو ساليناس لتمثيلها في الدورة الرابعة والخمسين للجنة حقوق اﻹنسان، بصفتهما مدافعين فحسب عن الحقوق والحريات اﻷساسية.
本着在全世界促进人权的精神,本组织确实指派了比阿特里斯·戈麦斯夫人和奥维迪奥·萨利纳斯先生纯粹以基本权利和自由的扞卫者的身份参加人权委员会第五十四届会议。