سالفي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بأن جهزوا طائراتهم بالقنابل والصواريخ وهجموا بها ليﻻ على مدينتي طرابلس وبنغازي وضواحيهما وألقوا بتلك القنابل والصواريخ على المجني عليهم سالفي الذكر قاصدين قتلهم فاحدثوا بهم اﻹصابات المبينة بتقارير الطبيب الشرعي والتي أودت بحياتهم وعلى النحو الثابت باﻷوراق.
   美国武装部队的飞机满载炸弹和导弹,在夜间用这些炸弹和导弹,对的黎波里和班加西市区和郊区狂轰滥炸。
2. 1-176 زيادة أنشطة بناء القدرات وتنمية الموارد البشرية في الأردن والجمهورية العربية السورية من خلال التوسع في برنامج التدريب الداخلي الذي طور في الضفة الغربية وقطاع غزة في المجالين سالفي الذكر.
   176 将西岸和加沙地带制定的机构内培训方案推广到约旦和阿拉伯叙利亚共和国，使这些外地增强能力建设和人力资源开发。
3. وبذلك يكون هامش الخطأ في أضيق الحدود، لأنه إذا ارتأى أي من المسؤولين سالفي الذكر أن الحكم يتعارض مع الشريعة أو المعايير القانونية، يكون من صلاحياته أن يطلب مراجعة الحكم أو إبطاله.
   " 因此，出现误判的几率已经最小化，因为如果上述任何官员认为判决违反了伊斯兰教法或法律标准，他们有权要求复审或撤销判决。
4. ووفقا لترتيبات قانونية سابقة وبموافقة السلطات الأمريكية المختصة كان جزء من هذا المبنى، يتمثل في سبعة أدوار، مخصصا لأغراض استثمارية، إلا أنه وبموجب الأمرين الرئاسيين سالفي الذكر الذي تم بمقتضاهما حظر أي عمل استثماري ليبي في الولايات المتحدة، تعذر قانونا استغلال الأدوار السبعة المذكورة في الغرض المحدد لذلك أصلا.
   根据原来的法律安排，并经美国主管当局的批准，该建筑物的一部分、亦即七个楼层指定用于商业目的。 但上述行政命令禁止利比亚在美国进行任何投资活动。
5. وبمقتضى النصين سالفي الذكر فإن سلطة التحقيق تقود بمجرد الإبلاغ عن أي من المدرجين بالقائمة سواء من الأفراد أو الكيانات بمباشرة التحقيقات والاطلاع على جميع الأصول أو الموارد المالية أو الاقتصادية ذات الصلة بها وتصدر قرارها بالتحفظ الفوري على تلك الأموال وتجميدها.
   根据上述两项条文，主管机关在接获关于名单所列任何个人或实体的举报后，将展开调查，查清与这些个人或实体有关联的一切金融和经济资产和资源，并下令立即予以查封或冻结。