سالت的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويدَّعي أنه يتذكر أن الدماء سالت من أنفه وفمه، وأنه ظل فاقد الوعي حتى استيقظ في سيارة كانت تقله إلى مستشفى كنغستون العام.
   他声称，他记得口鼻都在流血，并称他后来一直处于昏迷状态，醒来时已在开往金斯敦公立医院的车上。
2. 3- وقد وضعت خطة الفوائد الجانبية لمقراب " سالت " لتلبية هدف أن يسهم في تنمية الموارد البشرية في مجالي العلوم والتكنولوجيا.
   制订了南部非洲大型望远镜附带利益计划以表明该望远镜应用于促进科学和技术领域人力资源发展的意图。
3. ولذلك، فإن دموع التماسيح التي ذرفها بشأن طرد اﻹريتريين من إثيوبيا قد سالت ليس على سبيل اﻻهتمام الحقيقي باﻷفراد المضارين. ولكنه ذرف الدموع ﻷن مؤمرات النظام اﻹريتري لزعزعة استقرار إثيوبيا قد جرى الكشف عنها وإحباطها.
   他之所以流泪,是因为厄立特里亚政权破坏埃塞俄比亚稳定的阴谋已被揭穿和挫败。
4. ومن حيث عدد الذين خسروا منازلهم وشردوا، فلربما هي إحدى الكوارث الطبيعية الكبرى في التاريخ التي سيتم تسجيلها بالدماء الحمراء التي سالت منذ بدأت المأساة.
   也许，就失去家园和流离失所者人数而言，这是历史上最严重的自然灾害之一，自这场灾难开始以来人们流下的鲜血将记载这一切。
5. وبسبب ذلك قامت حروب مدمرة سالت فيها دماء كثيرة لم يكن لها مبرر من منطق أو فكر سليم.
   在整个历史上，过于强调信奉不同宗教和文化者之间的分歧，导致了不宽容和偏见，造成了具有破坏性的战争和惨重的流血事件，而这一切在逻辑上或思想上都没有任何说得通的理由。