سابقة قضائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وحيث إنه لم تكن هناك آنذاك أي ممارسة أو سابقة قضائية بهذا الخصوص، فقد كان ينبغي لصاحب البلاغ أن يقيم دعوى تظلم، لكنه لم يفعل.
   由于当时并不存在关于这一问题的任何已了结的案件或案例法，因此提交人本应提交要求保护宪法权利的申请。 但他没有这么做。
2. 25- وقد وضعت لجنة البلدان الأمريكية ومحكمة حقوق الإنسان سابقة قضائية بشأن الحق في معرفة الحقيقة وهي أن الحق في معرفة الحقيقة هو حق مشترك للضحية أو أقاربها والمجتمع المدني بأسره.
   美洲人权委员会和人权法院确定了有关了解真相权的判例，并将该权利确定为赋予受害者及其亲属和整个民间社会的共同权利。
3. وكررت المحكمة تأكيد سابقة قضائية مفادها أن الاعتراض القائم على عدم استنفاد سبل الانتصاف المحلية بعد إعلان مقبولية قضية ما لا يؤخذ في الاعتبار في مرحلة النظر في الأسس الموضوعية أو في مرحلة لاحقة().
   法院重申其判例法，根据该法，在宣布申诉不可受理之后以未用尽国内补救而提出的反对，在审查案情阶段或之后阶段不予以考虑。
4. ولم تتح سلطات النيابة العامة لصاحب البلاغ ولمجموعة الأقلية التي ينتمي إليها، من خلال عدم قيامها بالتحقيق على الرغم من وجود سابقة قضائية للمحكمة العليا تعترف بوجود قيود على حرية التعبير للسياسيين، فرصةً لكي تنظر محكمة في قضيته.
   尽管有最高法院的判例承认政界人士的言论自由须受限制，由于检察当局不进行调查，使得提交人及其所属群体没有机会将案件提交法院审理。
5. ولم تتح سلطات النيابة العامة لصاحب البلاغ ولمجموعة الأقلية التي ينتمي إليها، من خلال عدم قيامها بالتحقيق على الرغم من وجود سابقة قضائية للمحكمة العليا تعترف بوجود قيود على حرية التعبير للسياسيين، فرصةً لكي تنظر محكمة في قضيته.
   尽管有最高法院的判例承认政界人士的言论自由须受限制，但由于检察当局不进行调查，使得提交人及其所属群体没有机会将案件提交法院审理。