زيجيانغ的中文翻译

120- تلتمس شركة زيجيانغ تعويضا بمبلغ 192 533 3 دولارا من دولارات الولايات المتحدة عن الخسائر في الممتلكات المادية.
浙江要求赔偿有形财产损失3,533,192美元。
128- تلتمس شركة زيجيانغ تعويضا بمبلغ 746 343 دولارا من دولارات الولايات المتحدة عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.
浙江要求赔偿对他人的付款或救济343,746美元。
وتذكر شركة زيجيانغ أنها لم تستطع استئناف أعمال العقدين بعد انتهاء الأعمال الحربية، ولكنها لم توضح السبب في ذلك.
浙江称在敌对行动结束后合同不可能恢复，但未解释原因。
129- وتشير شركة زيجيانغ إلى أن المتاجر أُغلقت أثناء غزو العراق واحتلاله للكويت فقلّ الإمداد بالمواد.
浙江表示：伊拉克入侵和占领科威特期间商店关闭物资供应紧缺。
ويخلص الفريق إلى أن شركة زيجيانغ لم تستوف معايير الإثبات المحددة في الفقرات من 30 إلى 34 من الموجز.
小组认为，浙江未能满足概述第30至34段规定的举证标准。