زيادة في التكلفة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أدى الحظر إلى تأخر في تشخيص عينات الكلى من المرضى المترددين على المركز وعدم التمكن من إرسالها إلى مراكز متخصصة للكشف عليها بالميكروسكوب الالكتروني حيث أن هذا البرنامج يتطلب وسيلة نقل سريعة وحوافظ خاصة مما تطلب إرسال المرضى إلى الخارج لإجراء هذه الفحوصات مما أدى إلى زيادة في التكلفة المادية من إقامة مواصلات وإيواء بالخارج.
   器官移植手术也暂停，各股报告指出肾衰竭病例激增。 肾病的早期诊断和预防疗法
2. 39- وتترتب على ضآلة نصيب الاقتصادات الأفريقية من " المعلومات المالية " زيادة في التكلفة من حيث مظاهر عدم الكفاءة الاقتصادية وإمكانية الوصول إلى القطاع المالي.
   非洲经济在 " 信息资本 " 方面的投入微薄，其代价是很高昂的，这表现在经济低效和金融业服务范围太小上面。
3. يخشى المجلس أن يؤدي التأخير في حسم المسائل المتعلقة بمكان الإيواء المؤقت إلى مزيد من التأخير في الانتهاء من وضع التصميمات، حيث إن الأعمال الأخرى مرهونة بالخيار الذي سيؤخذ به، مما ستترتب عليه زيادة في التكلفة أيضا.
   委员会关切的是，回旋空间问题迟迟没有定论，会进一步推迟设计阶段的完成，因为其他工程取决于所作的选择，而且会导致费用增加。
4. وتترتب على هذه القيود زيادة في التكلفة جراء شراء العملة لإنجازها عبر مصارف وسيطة و تأخر إفراغ حمولات السفن بسبب تأخر السداد، وجراء التكلفة الناشئة عن عودة السفن إلى الولايات المتحدة الأمريكية فارغة.
   这种影响包括因必须通过中间银行进行交易而引起的货币兑换成本，由于迟迟收不到付款而造成延误卸船和因为船只不得不载压舱水返回美国而引起的货运费。
5. ونظرا لازدهار سوق العقارات والبناء حاليا، فستظل التكاليف في ارتفاع، وخاصة بالنسبة للحيز البديل، ويقدر أن كل شهر من التأخير سيتسبب في زيادة في التكلفة تقدر بما يقرب من 9 إلى 10 ملايين دولار.
   鉴于房地产业目前的旺市以及建筑业市场的现状，费用（尤其是周转房费用）将持续上升；每拖延一个月，估计就要增加约900万至1 000万美元的费用。