زرع ألغام的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتظل الألغام الأرضية مشكلة كبيرة، ففي تطور مقلق بشكل خاص، تم مؤخراً زرع ألغام مضادة للأفراد على طول طرق النقل في ولايتي الوحدة وأعالي النيل، وفي أجزاء من ولاية جونقلي.
地雷依然是一个严重问题，令人担忧的事态发展是，在团结州和上青尼罗州以及琼格莱州部分地区的运输线沿线新埋设了杀伤人员地雷。 - ولن تتمكن أذربيجان من الانضمام إلى الاتفاقية دون تسوية نزاع مسلح مع دولة مجاورة، واستعادة سلامتها الإقليمية، وإزالة التهديد باستئناف الأعمال العدائية، على الرغم من أنها توقفت عن زرع ألغام إضافية.
阿塞拜疆不能在与一邻国之间的武装冲突未解决、领土完整未恢复、敌对行动再度发生的威胁未消除的情况下加入《公约》，但它已经停止布设新雷。 - ومن طبيعة الألغام غير الألغام المضادة للأفراد أنها قادرة على إحداث أضرار بالغة وتعطيل الأنشطة العادية دون حاجة إلى استعمال عدد كبير منها، ذلك أنه يكفي زرع ألغام منفردة في مواقع استراتيجية لتعطيل الحركة في طرق بأكملها.
非杀伤人员地雷的性质在于，它们的数量不必太多，就能够给日常活动带来严重损害和干扰。 在战略位置埋设单枚地雷就能造成整条道路关闭。 - ولا يمكن لأذربيجان الانضمام إلى اتفاقية أوتاوا دون تسوية للصراع المسلح واستعادة السلامة الإقليمية لجمهورية أذربيجان وإزالة خطر استئناف الأعمال القتالية، على الرغم من أن أذربيجان توقفت عن زرع ألغام إضافية.
阿塞拜疆不能在武装冲突未解决、阿塞拜疆共和国领土完整未恢复、敌对行动再度发生的威胁未消除的情况下加入《渥太华公约》，尽管阿塞拜疆已经停止布设新雷。 - كما وضعت مجموعة من المعايير لتدارك المأساة الناجمة عن اﻻستمرار في زرع ألغام جديدة مضادة لﻷفراد، بمعدل مليوني لغم كل عام، مما يبطل مفعول الجهود البطولية الصبورة، وإن تكن متواضعة، التي تبذل ﻹزالة اﻷلغام الحالية.
已制订了一套准则来补救不断埋设新的杀伤地雷造成的灾难,埋设新的杀伤地雷的速度是每年两百万枚,使我们英勇和耐心的然而却是有限的排雷努力化为乌有。