ريكيافيك的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكانت المؤسسات المختارة المستشفيات الحكومية وادارة الشؤون اﻻجتماعية ببلدية ريكيافيك ومرفق التدفئة بدائرة بلدية ريكيافيك.
   选定的机构是国立医院、雷克雅未克市社会事务局以及雷克雅未克市地区供热公司。
2. ٤-٢ وتشير الدولة الطرف إلى أنه في اﻵونة اﻷخيرة أصدرت محكمة ريكيافيك المحلية قرارا في قضية مماثلة لقضية صاحب البﻻغ.
   2 缔约国指出，最近雷克雅未克地区法院裁决了一个类似于提交人的案件。
3. وبالإضافة إلى ذلك، تم إعداد مرافق خاصة في محكمة ريكيافيك الجزئية لسؤال الأطفال وأخذ أقوالهم.
   此外，雷克雅未克地区法院还备有特殊设施，以便对孩子进行询问并录取他们的陈述。
4. وفضلا عن ذلك، تعطى مدينة ريكيافيك الأولوية لعقد اتفاقات جماعية مع شركائها في التفاوض فيما يتعلق بتقييم الوظائف.
   此外，雷克雅未克市已将与其谈判伙伴就工作评价达成集体协议列为优先事项。
5. وفي ريكيافيك هناك ثمان مدارس تقدم تعليماً عالياً، عاماً وفي تخصصات كتدريب المعلمين، والفنون.
   在雷克雅末克，有8所学校提供高等教育，既有综合的也有专业的，如教师培训和艺术等。