رعي الماشية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبوصفها الذراع العسكري للعملية التي تشارك فيها قوات من ثلاث كتائب، شملت عملية Acanthite القيام بدوريات طويلة المدة وبزيارات إلى تجمعات رعي الماشية من أجل ردع العنف وبث الثقة في نفوس السكان.
   作为行动涉及三个营部队的军事部分，硫银矿行动包括长期巡逻和查访放牧营地，以慑止暴力行为并增强民众的信心。
2. يعرض العديد من مقاولي البناء في الولايات المتحدة الأمريكية بيوتا مقامة على مزارع عاملة، مما أوجد مجتمعات في المزارع أو متاخمة لها يعمل أفرادها في رعي الماشية ويتوفر لهم غذاء محلي.
   美利坚合众国许多开发商在仍在运营的农场上建造房屋出售，在农场上或紧靠农场的地方建立社区，并且放牧牲畜，提供当地食物。
3. وينبغي أيضا استكشاف إمكانية تعزيز تكميل رعي الماشية بأعلاف أخرى. فعلى سبيل المثال، بدأت إثيوبيا العمل بنظام مصارف الأعلاف كاحتياطيات لموسم الجفاف من أجل تغذية العجول والحيوانات المجترة الصغيرة.
   还应当探索能否使用其他饲料补充牲畜的牧草；例如，埃塞俄比亚开始采用种植饲料库的做法，作为小牛和小反刍动物的旱季饲料储备。
4. وقد وقع الهجوم بسبب نزاع على رعي الماشية بين مزارعين ورحَّل وأسفر عن مقتل ثلاثة أشخاص، وحرق أربعة أطفال، واغتصاب أربع نساء، وتشريد أشخاص نحو مخيمات محيطة لإيواء المشردين داخليا.
   这次袭击的起因是农民和游牧民之间的放牧争端，导致3人死亡，以及4名儿童被烧伤，4名妇女被强奸，流落至周围的境内流离失所者营地。
5. ومُددت ولاية اللجنة لنشر القرارات المتخذة في المؤتمر وللتعامل مع جهود التخفيف من حدة النزاعات، ولا سيما فيما بين النساء والشباب الذين يعيشون في مناطق تجمعات رعي الماشية النائية الذين لم يشاركوا في العملية
   该委员会的任务已扩大到宣传会议通过的决议和阐述减少冲突的努力，特别是针对生活在边远放牧营地、未能参与这一进程的妇女和青年