رعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما أنها لا تقضي بمعاملة الطفل المولود خارج كنف الزوجية ويكون والده مواطنا يابانيا وأمه رعية أجنبية على غرار الطفل الذي تكون أمه مواطنة يابانية ووالده رعية أجنبية فيما يتعلق باكتساب الجنسية.
   也未规定其父亲为日本公民、母亲为外籍公民的非婚生儿与其母亲为日本公民、父亲为外籍公民的儿童在取得国籍方面享有同等待遇。
2. وبالتالي، لن يكون للتعهد الاتفاقي من جانب رعية تم إيذاؤه أي أثر على الحماية الدبلوماسية، ما لم يتم تقديم خيار التنازل بواسطة اتفاق دولي مثل اتفاقية عام 1965 التي سبق أن أشار إليها.
   因此，一名受害国民的契约保证对外交保护不产生影响，除非一项国际协定 -- -- 如他先前提到的《1965年公约》规定可以选择放弃。
3. ويعتزم مكتب الهجرة أيضا اتخاذ قرار بشأن منح وضع إقامة ' مقيم لفترة طويلة` أو إعطاء إذن خاص بوضع قانوني للإقامة إذا كانت مقدمة الطلب تربي طفلا يكون رعية يابانية.
   入国管理局还决定向抚养一名子女的日本公民申请者授予 " 长期居住 " 的居留身份或提供特别居住身份许可证。
4. وفيما يتعلق بجنسية اﻷطفال، نص قانون الجنسية الهندية في الماضي على أنه في حالة اﻷطفال الذين يولدون خارج الهند، ﻻ يعتبر الطفل رعية هندية إﻻ إذا كان والده مواطنا هنديا وقت وﻻدة الطفل.
   关于子女国籍的问题，过去《印度国籍法》规定，如果子女在印度国外出生，则只有在其出生时，其父是印度公民的情况下，才将其视为印度国民。
5. 91- أعربت عدة أقليات دينية تريد من القانون الجديد ترسيخ مبدأ المساواة بين كل الأديان عن قلقها حيال المسؤول عن الفريق المكلف بصياغة مشروع القانون، لوفرو شتورم، وهو عضو في رعية مالطة.
   一些希望新的法律包括所有宗教一律平等原则的宗教少数群体据说对选择马耳他骑士团成员Lovro Strum先生担任法律起草小组领导人表示关注。