رعاية صحية أولية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- توصي اللجنة الدولة الطرف بزيادة الجهود في مجال الصحة وتطلب إليها أن تعتمد سياسة صحية شاملة، تشمل برامج للوقاية تَضمَن إمكانية حصول أفقر السكان على رعاية صحية أولية مجانية شاملة.
委员会建议缔约国加紧在保健方面的努力，并请缔约国通过一个全面保健政策，其中包括能够保证最贫穷人口获得免费普及初级保健的预防方案。 - ويتيح التمويل الفردي الأساس أيضاً إنشاء فريق رعاية صحية أولية تقدم فيه الخدمات مجموعة من مقدمي الرعاية الصحية بمن فيهم ممارسون عامون، وممرضات ممارسات، ومرشدون صحيون، وأخصائيو تغذية، ومستشارو سكري، وأخصائيو علاج طبيعي.
这种供资方法还使得能够建立初级保健队伍，由包括全科医生、实习护士、保健教育人员、营养学家、糖尿病顾问和理疗师在内的各种保健提供者提供服务。 - 331- وتوصي اللجنة بأن تخصص الدولة الطرف المزيد من الموارد من أجل إقامة نظام رعاية صحية أولية فعال، وبأن تواصل جهودها لتوزيع الأغذية على أفقر شرائح المجتمع، وأن توسع استخدام الملح المعالج باليود، وأن تضع برامج لتنظيم الأسرة.
委员会建议缔约国为建立有效的基本保健系统增加拨款。 委员会建议缔约国继续努力向社会贫苦阶层分发粮食；推广含碘食盐的使用；制定计划生育方案。 - وحثت اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الهند على اتخاذ ما يلزم من تدابير لضمان حصول الجميع على رعاية صحية أولية ميسورة التكلفة(150)، لإنجاز المهمة الوطنية لتوفير الصحة الريفية (2005-2012) على الوجه الأكمل(151).
149 经社文权委敦请印度采取一切必要的措施，确保人人都可享有能负担得起的初级保健；150 并采取有效措施，全面落实(2005-2012年)全国乡村保健任务。 151 - وتشمل هذه السياسات تحسين فرص التعلم في مدارس جيدة وتوفير رعاية صحية أولية بأسعار معقولة وتوفير مستلزمات الإنتاج الزراعية الضرورية كالبذور والأسمدة، والمياه والصرف الصحي، وتحسين الطرق، والمشاركة في عمليات وضع السياسات المحلية والوطنية.
这些政策包括使更多人有机会在高质量的学校就读和获得可承受得起的基本保健服务、获得种子和化肥等基本农业投入、水和卫生条件及更好的道路以及更多地参与地方和国家决策过程。