رعاية الأم والطفل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالنسبة للأسر المنخفضة الدخل المكونة من الأم وحدها، يعتبر قانون رعاية الأم والطفل الأساس لنظام من المساعدات المختلفة (الفقرة 210 من التقرير الدوري الرابع).
   对低收入单身母亲家庭，《妇幼福利法》充作各种援助方案的依据。 （第四次定期报告第210段）。
2. وهذه الانخفاضات ترجع أساسا إلى تحسن معدل بقاء الأطفال عقب عيد ميلادهم الأول، وهي تعكس ما تم إدخاله من تحسينات في رعاية الأم والطفل من الناحية الصحية وفي قطاع الصحة أيضا.
   死亡率降低的原因在于，1岁后儿童的存活率提高，反映了卫生领域母婴保健水平的提高。
3. وتناول برنامج رعاية الأم والطفل توفير الرعاية الطبية والغذاء للحوامل والمرضعــات، غير أن ألغي توزيــع العقاقــير المتعددة الفيتامينات وكبريت الحديد على الحوامل.
   妇幼照顾方案涉及向怀孕妇女和哺育母亲提供医疗和粮食,但向怀孕妇女分发多种维他命和硫酸铁计划已经取消。
4. وتتضمن خطة الصحة الوطنية الحالية (2002-2004) مبادرات لتخفيض عدد عمليات الولادة القيصرية، ومشروع رعاية الأم والطفل الرامي إلى تحقيق مستويات مناسبة من الرعاية لكل مولود.
   现行的《国家保健计划》（2002-2004年）载有减少剖腹产手术倡议和对每一次分娩给予适当照顾的母婴目标项目。
5. وهذه تشمل إصلاح مرافق صحة الأم والطفل وتوفير مرافق أفضل للصرف الصحي لمركز رعاية الأم والطفل في بوصاسو الذي يشكل مركزا لتوفير خدمات التثقيف الصحي للمرأة.
   这些包括重建Bossaso妇幼保健中心的设施以及提供更好的卫生设施，这些设施成为提供保健教育和服务的妇女中心。