رعاية اجتماعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 81- يوجد في الدانمرك نظام رعاية اجتماعية فعال وشامل ومموَّل من الضرائب يتولى رعاية مَن لا قدرة لهم على رعاية أنفسهم.
   丹麦有一个富有成效、由税收出资并全民享有的社会福利制度，负责照顾不能照顾自己的人。
2. ذلك أنه غالبا ما يجري تناول مسألة حماية الطفل على أنها مسألة رعاية اجتماعية لا مسألة من مسائل حقوق الإنسان والتنمية على حد سواء.
   儿童保护经常仍然仅当作福利问题来处理，而不是当作人权和发展两方面的问题来解决。
3. وتعلقت التغييرات الرئيسية بنقل وتمويل أنشطة رعاية اجتماعية معيﱠنة )مثل إعانة اﻻستقﻻل اﻻقتصادي وخدمات المساعدة( إلى ميزانيات الحكومات المحلية.
   主要修正涉及对某些社会福利活动的资金提供(如经济独立津贴和援助服务)转由地方政府的预算负责。
4. تأتي هذه الاسترتيجيات في أشكال متعددة. وتختلف من برامج رعاية اجتماعية تطبق في بلدان عديدة منذ مدة طويلة إلى برامج تحويل نقدي اكتسبت رواجاً في الآونة الأخيرة.
   今年的概览传达的简要信息是，在交付适当和理想的经济保障水平方面，不能听任市场自便。
5. 71- وتسعى الدولة الطرف لدعم إتاحة خدمات رعاية اجتماعية يمكن الحصول عليها وميسورة الكلفة وذات نوعية في مجالات المياه، والإصحاح، والصحة والإسكان.
   缔约国努力在诸如水、卫生、保健和住房等领域继续提供可获得的、负担得起的和高质量的社会福利服务。