رصد منتظم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويجري تنفيذ أنشطة مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي وفقا لخطة عمله، مع وجود رصد منتظم للتقدم المحرز بالنسبة إلى المقاييس المعمول بها.
   联布综合办是按照其工作计划开展活动的，并定期监测既定基准方面所取得的进展。
2. ولا بد من إجراء رصد منتظم لمكونات التربة، وما إن يتم بلوغ مستوى معين من التلوث، يصبح من غير الممكن طرح المزيد من النفايات.
   需要定期对土壤成分进行监测，一旦污染达到一定程度，就不应再投放更多废物。
3. 15- تشعر اللجنة بالقلق إزاء عدم وجود رصد منتظم وفعال لجميع أماكن الحرمان من الحرية من جانب جهات الرصد الوطنية والدولية.
   委员会关切的是，没有本国或国际监督人员对所有剥夺自由场所进行系统和有效的监督。
4. (15) تشعر اللجنة بالقلق إزاء عدم وجود رصد منتظم وفعال لجميع أماكن الحرمان من الحرية من جانب جهات الرصد الوطنية والدولية.
   (15) 委员会关切的是，没有本国或国际监督人员对所有剥夺自由场所进行系统和有效的监督。
5. ويمكن للمؤسسات الإقليمية مواصلة تعزيز المساءلة من خلال العمل مع الدول الأعضاء لإجراء رصد منتظم للتقدم المحرز في تحقيق النتائج المتوخاة.
   区域机构可通过与成员国共同努力，定期监测在实现预定成果方面的进展情况，进一步加强问责。