رصد الميزانية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد نفذت عدة تحسينات بالفعل لتيسير رصد الميزانية البرنامجية للفترة 2002-2003، وإعداد الميزانية البرنامجية للفترة 2004-2005.
某些加强工作已经实施，以便利对2002-2003年方案预算进行监测以及拟订2004-2005年方案预算。 - بشأن النهج القائمة على الحقوق وأدوات رصد الميزانية - أُشير إلى الإرشادات التقنية خلال المناقشات بوصفها أداة هامة من الأدوات التي يتعين إدراكها.
在关于立足权利的方针和关于预算监测工具的其他专题会议上，也作为一项必须了解的重要工具介绍了技术指南。 - ويتمثل الهدف من هذا التدريب في تحسين الكفاءة والفعالية في مجال رصد الميزانية وتنفيذها ومقاييس أدائها بالمقارنة بأطر النتائج، وذلك من خلال رفع مستوى مهارات موظفي بعثات حفظ السلام.
这一训练旨在通过提升维持和平特派团人员的技能，加强监测和执行预算以及根据成果预算框架衡量业绩的效率和绩效。 - تنمية قدرة المجتمع المدني والمؤسسات الوطنية على رصد الميزانية وعلى الرصد وتقديم التقارير والاتصال بشأن اتفاقية حقوق الطفل واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
发展民间社会和国家体制能力，进行预算监测，并监测、报告和交流关于《儿童权利公约》和《消除对妇女一切形式歧视公约》的情况 - 16- وكفل التنسيق الفعال والمنتظم الذي قام به فريق الإدارة رصد الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009 واستخدامها بصورة ملائمة، كما كفل إدارة الأموال التكميلية واستخدامها بصورة فعالة.
管理层经常和有效的协调确保对2008-2009两年期方案预算进行适当的监管和使用，并确保补充基金得到有效的管理和利用。