رصد المناخ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد قدم هاتين الوثيقتين ممثلو المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية، الذين قدموا أيضا تقريرا شفويا عن حالة نظام رصد المناخ العالمي.
   气象组织的代表介绍了这两份文件，该组织的代表还就全球气候观测系统的现状作了口头报告。
2. (ح) ينبغي بناء القدرات لتعزيز استخلاص تقديرات هطول الأمطار والتحقق من صلاحيتها من أجل تحسين شبكة رصد المناخ في معظم المناطق؛
   (h) 应当进行能力建设，加强雨量估计数的生成和核证工作，改进涵盖多数地区的气候观察网；
3. وتشير المنظمة العالمية للأرصاد الجوية إلى عملها بشأن رصد المناخ فيما يتصل بالطاقة المتجددة لا سيما الطاقة الهيدرولوجية والشمسية وتوليد طاقة الرياح.
   世界气象组织提到了该组织在可再生能源(特别是水电、太阳能发电和风力发电)方面的气候监测。
4. تملك المديرية اللبنانية لعلم المناخ محطة أرضية لجمع صور تناظرية )حجم ويفاكس( من سواتل رصد المناخ )السواتل الثابتة بالنسبة لﻷرض( .
   黎巴嫩气象局有一个地面站专门收集从卫星（地球静止轨道卫星）发回的天气模拟式图象（天气传真）。
5. ومنذ ذلك الحين كان برنامج المناخ العالمي البرنامج الدولي الرئيسي لتنسيق رصد المناخ العالمي والبحوث والدراسات المعنية بتغيُّر المناخ وتنوُّعِهِ، واستراتيجيات الاستجابة الملائمة.
   此后,气候方案一直是协调全球气候监测和研究,气候变化研究以及适宜应对战略的主要国际方案。