رصد البرنامج的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولمكافحة البطالة، رصد البرنامج مبالغ كبيرة لخلق الوظائف للأشخاص الحاصلين على درجات جامعية ولدعم إنشاء مشاريع صغيرة جدا.
   为应对失业，阿尔及利亚划拨了大量资金用于为有大学学历者创造就业机会，以及支持创立微型企业。
2. وقد وقعت اليونيسيف على مذكرة للتفاهم وشاركت في رصد البرنامج القطاعي ككل، لكنها لم تشارك في تمويل القطاع بشكل جماعي.
   儿童基金会签署谅解备忘录，参加了对整个部门方案的监督，但是却没有对部门联合筹资作出贡献。
3. تحسين رصد البرنامج وتقييمه عن طريق إدخال امتحانات موحدة لجميع الدورات التدريبية، ومن ثم التمكين من عقد مقارنات فيما بين اﻷقاليم ومراكز التدريب المهني.
   改进方案监督和评估，对所有培训课程采用统一考试，以及实地和职业训练中心之间进行比较。
4. وتتفق الإدارة مع توصية التقييم الداعية إلى زيادة تعزيز رصد البرنامج العالمي وتقديم التقارير بشأنه وتقييمه، بأكثر مما هو معمول به في إطار المبادرات القائمة.
   管理部门同意评价建议，即对全球方案的监测、报告和评价应进一步加强以便超过现有的倡议。
5. وأصبح إطار رصد البرنامج قادرا على أداء مهامه؛ ويشمل ستة أفرقة عاملة وأمانة تتلقى الدعم من مستشار متفرغ في البعثة.
   国家优先方案监测框架开始运作，它包括六个工作组和一个秘书处，特派团有一名专门的顾问向其提供支助。